【征求伙伴】工劳小报/快讯需要你！

谁适合加入？

坦白说，任何关心中国基层劳动者的人都适合加入。我们各自关注工人议题的原因可能都不太一样，有人是受到左翼理论的启发，有人因为亲身经历职场剥削，也有人同感于工人的现实遭遇。但不论是什么原因，只要你有时间精力、有兴趣围绕工人议题多做些事情，我们都欢迎你为工劳快讯贡献一份力。

哦对了，还有一个简单的要求：希望你过往有阅读工劳快讯或工劳小报的习惯。如果你还不知道这是什么，先浏览看看吧～

需要做什么？

目前主要征求的包括：工劳快讯的内容收集志愿者、工劳小报编辑志愿者、劳工报道撰写志愿者、英文劳动内容翻译志愿者。如果你有自己想做的事情，不在其中，但也想参与工劳团队或与我们合作，也非常欢迎你单独联系我们。

🔍内容收集志愿者

• 从网络新闻和社交媒体中收集与工人处境、劳动政策相关的新闻、深度报道或分析文章。
• 需要运用搜索引擎等工具，探索挖掘关键词和来源网站。
• 需要至少有长期使用新浪微博、抖音、快手、百度贴吧其中至少一个社交媒体的经验。

👥工劳小报编辑志愿者

• 定期参与工劳小报编辑会，协助筛选、编辑、整理一段时间内（半个月）的劳动议题内容，撰写推荐语或摘要、评论，参与完成每期工劳小报。
• 需要基本的文本写作能力，可以在参与过程中累积对劳动议题的认识。
• 需要定期参与会议，能够按时完成分工。

📝劳工报道撰写志愿者

• 定期参与专题撰写计划（可参考过往特刊），遇到突发劳动事件时尽快汇整相关公开资料撰写文章。
• 最好有基本的访谈经验，有基本的议题或事件写作能力。
• 需要定期参与会议，能够按时完成分工。

✍️英文文章翻译志愿者

• 定期翻译与中国劳动者有关的英文学术研究、深度报道文章。
• 不需要有翻译经验，英文水平普通即可，可以使用AI工具辅助翻译。
• 需要定期参与会议，能够按时完成分工。

做这些有什么意义？

许多人都说现在国内媒体环境很烂，媒体都不做新闻了，都只是转发官方通告。这样的环境下能收集到什么样的工人内容呢？收集到了又有什么意义？

的确，优质的内容越来越少、调查新闻近乎灭绝。但这不意味着优秀内容的完全消失，而是意味着优秀的、反应基层劳动者处境、具批判性的内容更难以被发现，以及更难以生存。就算是看上去平平无奇的沙滩上，也有不少值得挖掘的贝壳存在。如果你浏览过工劳快讯和小报，相信你也至少发现了几篇值得阅读的文章。

因此，让优质的内容被保存下来、让更多人能够看到，就是我们的目的。更何况中国的基层劳动者本来就长期处于失语、不可见的处境。这项工作肯定会更困难。所以我们期待更多人的加入，一起来汇聚、备份、策展这些关于工人处境、权益的重要内容。

而在此之上，我们除了备份、汇聚现有的内容，还应该考虑在国内媒体环境恶化的当下，如何生产贴近工人处境的报道、新内容。我们相信，这些内容可以帮助基层工人群体和关心工人的白领、学生之间建立联系。同时，我们也在探索如何创作面向蓝领工人、适合在工人群体中传播的内容形式。欢迎你加入一起探索。

如何成为志愿者？

有兴趣？欢迎你。

请直接寄送邮件到 [email protected] 。标题请设置为“工劳快讯志愿者：XXX”，XXX是你的昵称。不建议使用qq、163、国内大学邮箱进行寄送，你可以考虑注册gmail或protonmail等更安全的信箱。寄来的信中建议包含以下内容：

• 自己接触工人议题的过程（请隐去真实校名人名等）
• 如何了解到工劳小报或工劳快讯
• 其它愿意分享的内容：对快讯和小报的意见、对于工人处境的思考……

收到信后，我们会单独给每位志愿者回信说明后续。如果等待2、3天仍未收到回信，请再尝试联系我们。